YOU SAID:

It’s difficult to say goodbye and easier to live a lover’s lie

INTO JAPANESE

それは恋人の嘘をライブに別れを告げ、簡単とは言い難い

BACK INTO ENGLISH

It tells us to live goodbye lover lie, easy is hard to say

INTO JAPANESE

それを告げてライブさよなら恋人の嘘、簡単とは言い難いが

BACK INTO ENGLISH

It tells us that live goodbye easy lover's lies, and is hard to say

INTO JAPANESE

それを教えてくれる、さようなら簡単に恋人の嘘を住んでいるとは言い難い

BACK INTO ENGLISH

Hard to say goodbye live lover lie easily, tell it

INTO JAPANESE

さよならを言うは難しいライブ恋人の嘘、簡単にそれを伝える

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to hard live lover lie, tell it easily

INTO JAPANESE

ハード ディスク ライブ恋人の嘘にさよならを言う、それを簡単に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to hard disk live lover's lies, tell me easily.

INTO JAPANESE

ハード ディスク ライブの恋人の嘘に別れを簡単に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Lying lover hard drive please tell me goodbye easily.

INTO JAPANESE

嘘の恋人ハード ドライブ教えてくださいさようなら簡単に。

BACK INTO ENGLISH

Lie lover hard drive please tell me goodbye easily.

INTO JAPANESE

嘘の恋人ハード ドライブ教えてくださいさようなら簡単に。

BACK INTO ENGLISH

Lie lover hard drive please tell me goodbye easily.