YOU SAID:

It does exactly what Xelivous was doing

INTO JAPANESE

それはまさに Xelivous がやっていた

BACK INTO ENGLISH

What it was doing exactly what Xelivous

INTO JAPANESE

それが何をやっていた正確にどのような Xelivous

BACK INTO ENGLISH

What's it doing exactly what Xelivoyus

INTO JAPANESE

それが何正確にどのような Xelivoyus

BACK INTO ENGLISH

But what precisely what Xelivoyus

INTO JAPANESE

しかし、正確にどのような Xelivoyus

BACK INTO ENGLISH

But exactly what kind Xelivoaus

INTO JAPANESE

まさにどのような種類の Xelivoaus が、

BACK INTO ENGLISH

Exactly what kind Xelivoaus,

INTO JAPANESE

まったく何のような Xelivoaus、

BACK INTO ENGLISH

Nothing at all like Xelivoaus,

INTO JAPANESE

Xelivoaus のような全く何も

BACK INTO ENGLISH

Xelivoaus of absolutely nothing

INTO JAPANESE

絶対に何もの Xelivoaus

BACK INTO ENGLISH

It's definitely nothing Xelivoaus

INTO JAPANESE

それは間違いなく何も Xelivoaus

BACK INTO ENGLISH

It's definitely nothing Xelivoaus