YOU SAID:

It does not do to dwell on dreams and forget to live.

INTO JAPANESE

夢にこだわるかがし、生きることさえ忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget even live stick to dream and do.

INTO JAPANESE

夢、さらにはライブのスティックを忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Dream, forget the live stick further.

INTO JAPANESE

夢をさらにライブのスティックを忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Forget the dreams and live sticks.

INTO JAPANESE

夢とライブのスティックを忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Forget the sticks of the dream and live.

INTO JAPANESE

夢のスティックを忘れて、住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live the dream stick to forget.

INTO JAPANESE

忘れずに夢スティックを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to live the dream stick.

INTO JAPANESE

夢スティックを生活することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please don't forget to live the dream stick.

INTO JAPANESE

夢スティックを生活することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please don't forget to live the dream stick.