YOU SAID:

It doesn't look like anyone has been down here in ages, but there's still the sign of activity.

INTO JAPANESE

何年もここに人が来ていないようですが、まだ活動の痕跡があります。

BACK INTO ENGLISH

It seems that no one has been here for years, but there are still traces of activity.

INTO JAPANESE

ここには何年も人が来ていないようですが、今でも活動の痕跡が残っています。

BACK INTO ENGLISH

It seems that no one has been here for years, but there are still traces of activity.