YOU SAID:

It doesn't matter how my life goes; I am smiling and energetic all the time.

INTO JAPANESE

私の人生がどのように進むかは問題ではありません。私はいつも笑顔で元気です。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter how my life goes. I am always smiling and doing well.

INTO JAPANESE

それは私の人生がどのように進むのかは関係ありません。私はいつも笑顔で元気です。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter how my life goes on. I am always smiling and doing well.

INTO JAPANESE

私の人生がどうなっているかは関係ありません。私はいつも笑顔で元気です。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter what my life is. I am always smiling and doing well.

INTO JAPANESE

それは私の人生が何であるかは関係ありません。私はいつも笑顔で元気です。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter what my life is. I am always smiling and doing well.