YOU SAID:

It doesn't matter what comes. Fresh goes better in life, with Mentos fresh and full of life. Nothing gets to you. Staying fresh, staying cool with Mentos, fresh and full of life!

INTO JAPANESE

何が来るのかは関係ありません。新鮮な生活の中で、Mentosは生き生きとしています。何もあなたに届きません。新鮮なままで、Mentosで涼しい滞在、新鮮で人生に満ちている！

BACK INTO ENGLISH

It does not matter what comes. In fresh life, Mentos is lively. Nothing will reach you. Stay fresh, stay cool in Mentos, fresh and full of life!

INTO JAPANESE

何が来るのかは関係ありません。新鮮な生活の中で、Mentosは活気があります。何もあなたに届きません。新鮮なままで、Mentosで涼しい滞在、新鮮で人生に満ちた！

BACK INTO ENGLISH

It does not matter what comes. In fresh living, Mentos is vibrant. Nothing will reach you. Stay fresh, stay cool in Mentos, fresh and full of life!

INTO JAPANESE

何が来るのかは関係ありません。新鮮な生活の中で、Mentosは活気があります。何もあなたに届きません。新鮮なままで、Mentosで涼しい滞在、新鮮で人生に満ちた！

BACK INTO ENGLISH

It does not matter what comes. In fresh living, Mentos is vibrant. Nothing will reach you. Stay fresh, stay cool in Mentos, fresh and full of life!