YOU SAID:

it doesn't seem like twenty murders of crows

INTO JAPANESE

カラスの 20 殺人らしくないです。

BACK INTO ENGLISH

20 crows like a murder is not.

INTO JAPANESE

20 カラスの殺人ではないような。

BACK INTO ENGLISH

20 murder of crows is not like.

INTO JAPANESE

20 殺人カラスのようではないです。

BACK INTO ENGLISH

20 killing crows is like is not.

INTO JAPANESE

20 殺害カラスはようではないです。

BACK INTO ENGLISH

20 killing crows that it is not.

INTO JAPANESE

20 じゃないカラスを殺します。

BACK INTO ENGLISH

20 not kill not Crow.

INTO JAPANESE

20 はないカラスを殺していません。

BACK INTO ENGLISH

20 not kill not Crow.