YOU SAID:

it doesnt work like that

INTO JAPANESE

そんなことはうまくいきません

BACK INTO ENGLISH

that doesn't work

INTO JAPANESE

それはうまくいきません

BACK INTO ENGLISH

it doesn't work

INTO JAPANESE

それは機能しません

BACK INTO ENGLISH

it doesn't work