YOU SAID:

It's easier to floss with barbed wire than admit you like someone in middle school

INTO JAPANESE

あなたが中学生の誰かを好むと認めるよりも有刺鉄線でフロスする方が簡単です

BACK INTO ENGLISH

It is easier to floss with a barbed wire than you admit that you prefer someone in junior high school

INTO JAPANESE

あなたが中学の誰かを好むと認めるよりも有刺鉄線でフロスする方が簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easier to floss with a barbed wire than you admit that you prefer someone in middle school.

INTO JAPANESE

あなたが中学生の誰かを好むと認めるよりも、有刺鉄線でフロスする方が簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easier to floss with a barbed wire than you admit that you prefer someone in junior high school.

INTO JAPANESE

あなたが中学校の誰かを好むと認めるよりも、有刺鉄線でフロスする方が簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Fusing with a barbed wire is easier than admitting you prefer someone in middle school.

INTO JAPANESE

有刺鉄線との融合は、あなたが中学生の誰かを好むと認めるよりも簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Fusion with barbed wire is easier than admitting you prefer someone in junior high school.

INTO JAPANESE

有刺鉄線との融合は、あなたが中学校の誰かを好むと認めるよりも簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Fusion with barbed wire is easier than admitting you prefer someone in middle school.

INTO JAPANESE

有刺鉄線との融合は、あなたが中学生の誰かを好むと認めるよりも簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Fusion with barbed wire is easier than admitting you prefer someone in junior high school.

INTO JAPANESE

有刺鉄線との融合は、あなたが中学校の誰かを好むと認めるよりも簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Fusion with barbed wire is easier than admitting you prefer someone in middle school.