YOU SAID:

It's easy and the time you spend studying instead of asking is put to greater purpose, thusly increasing you own personal power and ability to perceived what the eye tells you, henceforth increasing your personal weather and maybe impress some of your fri

INTO JAPANESE

それは簡単ですし、尋ねる代わりに勉強する時間はより大きな目的に置かれ、あなた自身の個人的な力と目があなたに何を伝えているかを知覚する能力を高め、その後あなたの個人的な天気を高め、

BACK INTO ENGLISH

It is easy and instead of asking time to study is put in a larger purpose and enhances your own personal power and ability to perceive what your eyes are telling you, then your personal weather Increase,

INTO JAPANESE

それは簡単ですし、勉強する時間を求めることは、より大きな目的に置かれ、あなた自身の個人的な能力とあなたの目があなたの気持ちを知覚する能力を高め、

BACK INTO ENGLISH

It's easy and seeking time to study is put in a larger purpose and enhances your own personal ability and the ability of your eyes to perceive your feelings,

INTO JAPANESE

それは簡単ですし、勉強する時間を求めることは、より大きな目的に置かれ、あなた自身の個人的能力とあなたの気持ちを知覚するあなたの目の能力を高め、

BACK INTO ENGLISH

It's easy and seeking time to study is put in a larger purpose and enhances your own personal ability and your eyes ability to perceive your feelings,

INTO JAPANESE

それは簡単ですし、勉強する時間を求めることは、より大きな目的に置かれ、あなた自身の個人的能力とあなたの目の能力を向上させ、あなたの気持ちを知覚し、

BACK INTO ENGLISH

It's easy and seeking time to study is put in a larger purpose, improving your own personal ability and your eyes ability, perceiving your feelings,