YOU SAID:

It's either the kind from up there or its counterpart

INTO JAPANESE

それはそこから種類またはその相手です。

BACK INTO ENGLISH

It is from there type or the other.

INTO JAPANESE

それはそこから型または他。

BACK INTO ENGLISH

It goes from there type or the other.

INTO JAPANESE

それはそこにから行くタイプなど。

BACK INTO ENGLISH

It's there from the go type.

INTO JAPANESE

移動型からです。

BACK INTO ENGLISH

It is from mobile.

INTO JAPANESE

携帯からです。

BACK INTO ENGLISH

It is from your cell phone.

INTO JAPANESE

それはあなたの携帯電話からです。

BACK INTO ENGLISH

It is from your cell phone.