YOU SAID:

It's even sadder to know that more and more computers are running out of money. All my thoughts and desires belong to the family that works in the police force. When the AR-15 was attacked with a knife, many people died.

INTO JAPANESE

ますます多くのコンピュータが資金を使い果たしていることを知ってさらに悲しい。私の考えや欲望はすべて、警察で働く家族に属しています。AR-15がナイフで襲われたとき、多くの人が死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Even sadder to learn that more and more computers are run out of money. All my thoughts and desires belong to a family working in the police. Many people died when the AR-15 was attacked with a knife.

INTO JAPANESE

ますます多くのコンピュータが金を使い果たしていることを学ぶのも悲しい。私の考えや欲望はすべて、警察で働く家族に属しています。AR-15がナイフで襲われた時、多くの人が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

It's also sad to learn that more and more computers are using up money. All my thoughts and desires belong to a family working in the police. Many people were killed when the AR-15 was attacked with a knife.

INTO JAPANESE

また、ますます多くのコンピュータが金を使い切っていることを知って悲しいです。私の考えや欲望はすべて、警察で働く家族に属しています。AR-15がナイフで襲われた時、多くの人が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It's also sad to know that more and more computers are using up their money. All my thoughts and desires belong to a family working in the police. Many people were killed when the AR-15 was attacked with a knife.

INTO JAPANESE

また、ますます多くのコンピュータが彼らのお金を使い果たしていることを知って悲しいです。私の考えや欲望はすべて、警察で働く家族に属しています。AR-15がナイフで襲われた時、多くの人が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It is also sad to know that more and more computers are using up their money. All my thoughts and desires belong to a family working in the police. Many people were killed when the AR-15 was attacked with a knife.

INTO JAPANESE

また、ますます多くのコンピュータが彼らのお金を使い果たしていることを知って悲しいです。私の考えや欲望はすべて、警察で働く家族に属しています。AR-15がナイフで襲われた時、多くの人が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

It is also sad to know that more and more computers are using up their money. All my thoughts and desires belong to a family working in the police. Many people were killed when the AR-15 was attacked with a knife.