YOU SAID:

it's exciting when you've written something that you know is good

INTO JAPANESE

良いとわかっているものを書いたときはエキサイティングです

BACK INTO ENGLISH

It's exciting to write something you know is good

INTO JAPANESE

良いとわかっているものを書くのはエキサイティングです

BACK INTO ENGLISH

Writing something you know is good is exciting

INTO JAPANESE

良いことを知っていることを書くことは刺激的です

BACK INTO ENGLISH

Writing what knows good is exciting

INTO JAPANESE

良いことを知っていることを書くことは刺激的です

BACK INTO ENGLISH

Writing what knows good is exciting