YOU SAID:

It feels like I'm wearing nothing at all, nothing at all, nothing at all, nothing at all, nothing at all.

INTO JAPANESE

まるで何も着ていない、何も着ていない、何も着ていない、何も着ていない、何も着ていないような気分です。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm wearing nothing, nothing, nothing, nothing, nothing.

INTO JAPANESE

何も着ていない、何も着ていない、何も着ていない、何も着ていないような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm wearing nothing, wearing nothing, wearing nothing, wearing nothing.

INTO JAPANESE

何も着ていない、何も着ていない、何も着ていない、何も着ていないような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm wearing nothing, wearing nothing, wearing nothing, wearing nothing.