YOU SAID:

It feels like im feeling like your not feeling good

INTO JAPANESE

私もあなたの気分が良くないように感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel like you're not feeling well either.

INTO JAPANESE

あなたも体調が悪いような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like you're not feeling well either.