YOU SAID:

It feels like it's sinking like it's melting

INTO JAPANESE

溶けるように沈んでいくような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm sinking like I'm melting

INTO JAPANESE

溶けていくように沈んでいく気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm sinking like I'm melting