YOU SAID:

It feels rough sometimes, but that's the real stuff

INTO JAPANESE

時々ラフに感じますが、それが本物です

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it feels rough, but it's real

INTO JAPANESE

ラフに感じることもありますが、本物です

BACK INTO ENGLISH

It may feel rough, but it's real

INTO JAPANESE

ざらざらしているように感じるかもしれませんが、それは本物です

BACK INTO ENGLISH

It may feel grainy, but it's real

INTO JAPANESE

ざらざらしているように感じるかもしれませんが、それは本物です

BACK INTO ENGLISH

It may feel grainy, but it's real