YOU SAID:

It feels so empty without me

INTO JAPANESE

それは私なしでは空であると感じる

BACK INTO ENGLISH

Be empty without me in it and feel

INTO JAPANESE

それと感じることがなく空にします。

BACK INTO ENGLISH

It without feeling empty.

INTO JAPANESE

それは虚無感なし。

BACK INTO ENGLISH

It is no empty feeling.

INTO JAPANESE

それは空の感じはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is no empty feeling.