YOU SAID:

It's fine to take your time but I hope you notice, at last The one and only You're my celebrity

INTO JAPANESE

時間をかけても構いませんが、やっと気づいていただければ幸いです 唯一無二 あなたは私の有名人です

BACK INTO ENGLISH

You can take your time, but I hope you'll finally notice it. unique You are my celebrity

INTO JAPANESE

時間をかけることもできますが、ようやく気づいていただければ幸いです。 ユニーク あなたは私の有名人です

BACK INTO ENGLISH

You can take your time, but I hope you finally notice. unique You are my celebrity

INTO JAPANESE

あなたは時間をかけることができますが、私はあなたが最終的に気づくことを願っています。 ユニーク あなたは私の有名人です

BACK INTO ENGLISH

You can take the time, but I hope you finally notice. unique You are my celebrity

INTO JAPANESE

時間はとってもいいですが、ようやく気づいていただければ幸いです。 ユニーク あなたは私の有名人です

BACK INTO ENGLISH

Time is very good, but I hope you will finally notice. unique You are my celebrity

INTO JAPANESE

時間は非常に良いですが、私はあなたが最終的に気づくことを願っています。 ユニーク あなたは私の有名人です

BACK INTO ENGLISH

The time is very good, but I hope you will finally notice. unique You are my celebrity

INTO JAPANESE

時期は非常に良いですが、私はあなたが最終的に気づくことを願っています。 ユニーク あなたは私の有名人です

BACK INTO ENGLISH

The time is very good, but I hope you will finally notice. unique You are my celebrity