YOU SAID:

it flew across da table

INTO JAPANESE

それは da テーブルを横切って飛んだ.

BACK INTO ENGLISH

And flew it across da table.

INTO JAPANESE

Da テーブル間で飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Flew over da table.

INTO JAPANESE

Da のテーブルの上を飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Flew on da table.

INTO JAPANESE

Da のテーブルの上を飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Flew on da table.