YOU SAID:

it flies over the boat with a red tail as it sinks

INTO JAPANESE

それは沈む、赤い尾を持つ船を飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

It flies the ship sinks, Red-tailed

INTO JAPANESE

それは船を飛ぶ流し、赤尾

BACK INTO ENGLISH

It's a flying ship sinks, Akao

INTO JAPANESE

それは、空飛ぶ船は沈む、赤尾です。

BACK INTO ENGLISH

It is an empty sink ships fly the Akao.

INTO JAPANESE

空流し船フライ、赤尾です。

BACK INTO ENGLISH

Empty the sink is a ship fly, Akao.

INTO JAPANESE

空流し船はえ、赤尾がいます。

BACK INTO ENGLISH

Sky has Akao, sink the ship.

INTO JAPANESE

空には赤尾、船を沈めます。

BACK INTO ENGLISH

Akao, a ship sunk in the sky.

INTO JAPANESE

赤尾、空に沈む船。

BACK INTO ENGLISH

The ship sunk by Akao, empty.

INTO JAPANESE

赤尾、空によって沈められた船。

BACK INTO ENGLISH

The ship was sunk by Akao, empty.

INTO JAPANESE

赤尾、空によって船が撃沈されました。

BACK INTO ENGLISH

The ship was sunk by Akao, empty.