YOU SAID:

It's floating between the flames.

INTO JAPANESE

それは炎の間に浮いている。

BACK INTO ENGLISH

It is floating between the flames.

INTO JAPANESE

それが炎の間に浮かんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It appeared during the fire.

INTO JAPANESE

それは火の中に登場。

BACK INTO ENGLISH

It appeared in the fire.

INTO JAPANESE

それは火で登場しました。

BACK INTO ENGLISH

It appeared in the fire.