YOU SAID:

It's four AM, and I'm sitting on the kitchen floor trying not to lie when I say I don't miss you anymore. I have to stop myself from texting you about your day, but I don't miss you anymore so it's okay.

INTO JAPANESE

午前4時です。もうあなたがいなくて寂しいと言ったら、私は嘘をつかないように台所の床に座っています。私はあなたの一日についてあなたにテキストメッセージを送るのをやめなければなりませんが、もうあなたがいなくて寂しいので大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

It's 4 am. If I say I miss you anymore, I'm sitting on the kitchen floor so I don't lie. I have to stop sending you text messages about your day, but it's okay because I miss you anymore.

INTO JAPANESE

午前4時です。もうあなたがいなくて寂しいと言ったら、私は台所の床に座っているので嘘をつきません。私はあなたにあなたの日のテキストメッセージを送るのをやめなければなりません、しかし私はもうあなたがいなくて寂しいのでそれは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

It's 4 am. If I say I miss you anymore, I'm sitting on the kitchen floor so I won't lie. I have to stop sending you text messages for your day, but it's okay because I miss you anymore.

INTO JAPANESE

午前4時です。もうあなたがいなくて寂しいと言ったら、私は台所の床に座っているので嘘をつきません。私はあなたにあなたの日のテキストメッセージを送るのをやめなければなりません、しかし私はもうあなたがいなくて寂しいのでそれは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

It's 4 am. If I say I miss you anymore, I'm sitting on the kitchen floor so I won't lie. I have to stop sending you text messages for your day, but it's okay because I miss you anymore.