YOU SAID:

It's funny how things never change in this old town so far from the stars

INTO JAPANESE

星から遠く離れたこの旧市街で物事が決して変わらないのは面白い

BACK INTO ENGLISH

It's interesting that things never change in this old city far from the stars

INTO JAPANESE

星から遠く離れたこの旧市街で物事が変わらないことは興味深い

BACK INTO ENGLISH

It's interesting that things don't change in this old city far from the stars

INTO JAPANESE

星から遠く離れたこの旧市街で物事が変わらないのは興味深い

BACK INTO ENGLISH

It's interesting that things don't change in this old city far from the stars