YOU SAID:

it's getting chilly, stay warm lovelies

INTO JAPANESE

肌寒くなってきました、暖かい素敵な滞在

BACK INTO ENGLISH

It's getting chilly, a nice warm stay

INTO JAPANESE

肌寒くなってきて、素敵な暖かい滞在

BACK INTO ENGLISH

It's getting chilly and a nice warm stay

INTO JAPANESE

肌寒くなり、暖かい滞在ができます

BACK INTO ENGLISH

It gets chilly and you can have a warm stay

INTO JAPANESE

肌寒くなり、暖かい滞在ができます

BACK INTO ENGLISH

It gets chilly and you can have a warm stay