YOU SAID:

it goes it goes just fine its a just a little starter issue

INTO JAPANESE

それはちょうどちょうどそのちょっとした初心者の問題になります

BACK INTO ENGLISH

It will just be that little beginner's problem

INTO JAPANESE

それはちょうどその小さな初心者の問題になります

BACK INTO ENGLISH

That will just be that little beginner's problem

INTO JAPANESE

それはちょうどその小さな初心者の問題になります

BACK INTO ENGLISH

That will just be that little beginner's problem