YOU SAID:

It's going to be a blue christmas without you.

INTO JAPANESE

それは、君のいないブルーなクリスマスをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to have a blue Christmas without you.

INTO JAPANESE

それは君のいないブルーなクリスマスを持っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to have a blue Christmas without you.