YOU SAID:

It's going to have to be a no from me sorry

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私からのいいえになる必要があるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I will need to be No

INTO JAPANESE

すみません、私はNoになる必要があります

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I need to be No

INTO JAPANESE

すみません、私はいいえする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I need to no

INTO JAPANESE

すみません、私はする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I do not have to

INTO JAPANESE

すみません、する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, there is no need to

INTO JAPANESE

すみません、する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, there is no need to