YOU SAID:

It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in Africa I bless the rains down in Africa (I bless the rain) I bless the rains down in Africa

INTO JAPANESE

それは 100 人以上を行うことがこれまでもないあなたから離れて私をドラッグするがかかるつもりダウン ダウン雨を祝福アフリカで雨を祝福私 (私は雨を祝福) アフリカで私はアフリカでダウン雨を祝福

BACK INTO ENGLISH

Going to take away from you can do it more than 100 ever drag me down rain down blessing African rain in bless me (blessed rain I) Africa I in Africa rain down blessing in

INTO JAPANESE

あなたから離れて取るつもりがより行うことができます 100 今まで雨でアフリカの雨の祝福を私にドラッグよりも私を祝福 (雨の祝福私) アフリカ アフリカで雨が降ることで祝福

BACK INTO ENGLISH

Is going to take away from you the more blessed in that ever can do 100 in the rain congratulates the African rain to me than drag me bless (bless my rain) African rains in

INTO JAPANESE

その中より祝福されたこれまで行うことができます雨の中 100 あなたから離れて取るつもりを祝う私を祝福ドラッグよりも私にアフリカの雨 (私の雨の祝福) アフリカで雨が

BACK INTO ENGLISH

Rain can ever blessed from among them in 100 I will take away from you, to celebrate a blessing drag more than me in African rain (rain my blessing) Africa rain

INTO JAPANESE

アフリカ雨の中で私よりも祝福ドラッグを祝うために、あなたから離れて雨が 100 でその中から賛美になります (私の祝福は雨) アフリカの雨

BACK INTO ENGLISH

Rain will praise from around 100 in the celebrate the blessing drag than me in the African rain away from you (my blessings rain) Africa rain

INTO JAPANESE

お祝いの祝福あなた (私の恵み雨) アフリカの雨からアフリカ雨の中で私よりもドラッグで 100 前後から雨を賞賛するだろう

BACK INTO ENGLISH

Festive blessing from you (my grace rain) African rain in the African rain than me by dragging from around 100 rain will praise

INTO JAPANESE

約 100 の雨からドラッグして私よりもアフリカの雨の中 (私の恵み雨) アフリカの雨からの祝福をお祝いを賞賛するだろう

BACK INTO ENGLISH

By dragging from the rain of about 100, to admire festive blessing from the African rain in the African rain than me (my grace rain)

INTO JAPANESE

私 (私の恵み雨) よりアフリカの雨でアフリカの雨からの祝福をお祝いを賞賛する、約 100 の雨からドラッグして

BACK INTO ENGLISH

By dragging from the 100 than me (my grace rain) in the African rain admire festive blessing from the African rain, rain

INTO JAPANESE

私はアフリカの雨の中で (私の恵み雨) より 100 からドラッグしてアフリカの雨、雨からの祝福をお祝いに感心します。

BACK INTO ENGLISH

In the African rain I (my grace rain) than by dragging from the 100, admire festive blessing from African rain, rain.

INTO JAPANESE

アフリカの雨に私は (私の恵み雨) 100 からドラッグすると、アフリカの雨からの祝福をお祝いに感心するよりも雨します。

BACK INTO ENGLISH

In the African rain I (my grace rain) than to drag 100-admire festive blessing from the African rain rain the.

INTO JAPANESE

アフリカにドラッグ 100 より雨私 (私の恵み雨)-アフリカの雨からの祝福をお祝いに感心します。

BACK INTO ENGLISH

Africa's rain than drag 100 (my grace rain)-admire festive blessing from the rain in Africa.

INTO JAPANESE

100 (私の恵み雨) をドラッグよりもアフリカの雨-アフリカの雨からの祝福をお祝いに感心します。

BACK INTO ENGLISH

100 (my grace rain) more drag than African rain-admire festive blessing from the rain in Africa.

INTO JAPANESE

100（私の優雅な雨）は、アフリカの雨から祝福されたアフリカの雨に敬意を表します。

BACK INTO ENGLISH

100 (my graceful rain) respects the African rain blessed from rain in Africa.

INTO JAPANESE

100（私の優雅な雨）はアフリカの雨から恵まれたアフリカの雨を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

100 (my graceful rain) respects African rain blessed from rain in Africa.

INTO JAPANESE

100（私の優雅な雨）はアフリカの雨から恵まれたアフリカの雨を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

100 (my graceful rain) respects African rain blessed from rain in Africa.