YOU SAID:
It’s gonna take a lot to drag me away from you
INTO JAPANESE
私をあなたから引き離すためには、たくさんの時間がかかります
BACK INTO ENGLISH
Takes a lot of time to pull me away from you
INTO JAPANESE
あなたから私を引き離すに時間がかかる
BACK INTO ENGLISH
Take time to pull me away from you
INTO JAPANESE
あなたから私を引き離すに時間がかかる
BACK INTO ENGLISH
Take time to pull me away from you
This is a real translation party!
