YOU SAID:

It's gonna take a lot to take me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in Africa Gonna take some time to do the things we never had

INTO JAPANESE

それは 100 人以上を行うことがこれまでもないあなたから離れて私を取ることがたくさんを取るつもりですどうか雨をアフリカでなかった事をしていくつかの時間を取るつもり

BACK INTO ENGLISH

Could take me away from you can do it more than 100 people so far not much is going to take it if it wasn't Africa will take some time

INTO JAPANESE

それはアフリカではなかった場合、それを取るに起こっているこれまでのところあまり以上 100 人を行うことができますあなたから離れて私を取る可能性があります時間がかかるだろう

BACK INTO ENGLISH

Will take time might take me away from you can make 100 people are going to take it if it was not Africa, so far.

INTO JAPANESE

今までアフリカでなければ100人がそれを取ることができるようにするには時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

It will take time for 100 people to be able to take it unless you are in Africa.

INTO JAPANESE

1か月に10,000枚のウェハースを一定のペースで処理できるようにするには、少なくともさらに6ヶ月かかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It will take at least another 6 months to be able to consistently process 10,000 wafers per month.

INTO JAPANESE

1か月に10,000枚のウェハースを一定のペースで処理できるようにするには、少なくともさらに6ヶ月かかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It will take at least another 6 months to be able to consistently process 10,000 wafers per month.