YOU SAID:

it's good when something translates quickly but it's much more fun when it takes a while.

INTO JAPANESE

何かがすぐに変換しますが、しばらく時間がかかるとき、それははるかに楽しいとき、それは良いです。

BACK INTO ENGLISH

What is when converts immediately, but takes some time, it is much more fun, it's good.

INTO JAPANESE

ときは、すぐに変換しますが、いくつかの時間がかかる、それははるかに楽しい、それは良いです。

BACK INTO ENGLISH

When just converts but for some time, it is much more fun, it is good.

INTO JAPANESE

ときだけに変換しますが、いくつかの時間それははるかに楽しい、それは良い。

BACK INTO ENGLISH

Only when it translates some time it's much more fun, it's good.

INTO JAPANESE

それはいくつかの時間を変換する場合にのみ、それははるかに楽しい、それは良い。

BACK INTO ENGLISH

To convert it for some time, only it is much more fun, it's good.

INTO JAPANESE

唯一のそれははるかに楽しいとするいくつかの時間それを変換するには、良いです。

BACK INTO ENGLISH

Only it's much more fun several times to turn it into good.

INTO JAPANESE

それこそはるかに楽しい数回良いに変えること。

BACK INTO ENGLISH

It's much more fun several times better to change that.

INTO JAPANESE

数回変更するよりはるかに楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is much more fun than a few changes.

INTO JAPANESE

いくつかの変更よりもはるかに楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is much more fun than some changes.

INTO JAPANESE

いくつかの変更よりもはるかに楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is much more fun than some changes.