YOU SAID:

it happened because the shoes were to smal

INTO JAPANESE

靴はSmalのものであったので、それは起こりました

BACK INTO ENGLISH

Because the shoes were of Smal, it took place

INTO JAPANESE

靴はSmaIであったので、それは起こりました

BACK INTO ENGLISH

Because the shoes was SmaI, it took place

INTO JAPANESE

靴はSmaIであったため、それが起こりました

BACK INTO ENGLISH

For shoes was SmaI, it has occurred

INTO JAPANESE

靴のSmaIであった、それが発生しました

BACK INTO ENGLISH

Shoes were of SmaI, it has occurred

INTO JAPANESE

靴をSmaIであった、それが発生しました

BACK INTO ENGLISH

The shoes were SmaI, it has occurred

INTO JAPANESE

靴をSmaI、それが発生していました

BACK INTO ENGLISH

Shoes SmaI, it had occurred

INTO JAPANESE

靴のSmaI、それが発生していました

BACK INTO ENGLISH

Shoes of SmaI, it had occurred

INTO JAPANESE

SmaIの靴は、それが発生していました

BACK INTO ENGLISH

SmaI of shoes, it had occurred

INTO JAPANESE

靴のSmaI、それが発生していました

BACK INTO ENGLISH

Shoes of SmaI, it had occurred

INTO JAPANESE

SmaIの靴は、それが発生していました

BACK INTO ENGLISH

SmaI of shoes, it had occurred