YOU SAID:

It's hard for a hot head like Scorpio to think cool.

INTO JAPANESE

蠍座のような熱い頭がかっこいいと思うのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to think that a hot head like Scorpio is cool.

INTO JAPANESE

蠍座のような熱い頭がかっこいいとは思えません。

BACK INTO ENGLISH

I don't think a hot head like Scorpio is cool.

INTO JAPANESE

蠍座のような熱い頭はかっこいいとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I don't think a hot head like Scorpio is cool.