YOU SAID:

it's hard for me to communicate the thoughts that i hold

INTO JAPANESE

自分の考えを伝えるのが難しい

BACK INTO ENGLISH

I find it difficult to express my thoughts

INTO JAPANESE

自分の考えを表現するのが難しいと感じる

BACK INTO ENGLISH

find it difficult to express one's thoughts

INTO JAPANESE

自分の考えを表現するのが難しいと感じる

BACK INTO ENGLISH

find it difficult to express one's thoughts