YOU SAID:

It's hard sometimes. Smash your head on a wall?

INTO JAPANESE

難しいこともあります。壁に頭を打ち付けますか？

BACK INTO ENGLISH

It can be difficult. Do you bang your head against the wall?

INTO JAPANESE

難しいかもしれません。壁に頭をぶつけますか？

BACK INTO ENGLISH

It may be difficult. Do you bang your head against the wall?

INTO JAPANESE

難しいかもしれません。壁に頭をぶつけますか？

BACK INTO ENGLISH

It may be difficult. Do you bang your head against the wall?