YOU SAID:

It's hard to believe you don't remember me at all Am I hard to recognize? You say, "nice to meet you" every time Yeah and I made you laugh I still remember what I said Guess I shouldn't be surprised You say, "nice to meet you" every time

INTO JAPANESE

あなたが私のことをまったく覚えていないなんて信じられない。あなたはいつも「あなたに会えてうれしい」と言いますええ、私はあなたを笑わせました私は今でも言ったことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you don't remember me at all. You always say "I'm glad to see you" Yeah, I made you laugh I still remember what I said

INTO JAPANESE

私のことをまったく覚えていないなんて信じられない。あなたはいつも「私はあなたに会えてうれしい」と言いますええ、私はあなたを笑わせました

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I don't remember me at all. You always say "I'm glad to see you" yeah I made you laugh

INTO JAPANESE

自分のことをまったく覚えていないなんて信じられない。あなたはいつも「あなたに会えてうれしい」と言います

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I don't remember myself at all. You always say "I'm glad to see you"

INTO JAPANESE

自分のことをまったく覚えていないなんて信じられない。あなたはいつも「私はあなたに会えてうれしい」と言います

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I don't remember myself at all. You always say "I'm glad to see you"