YOU SAID:

it's hard to make a donkey cross a bridge

INTO JAPANESE

ロバが橋を渡るのは難しい

BACK INTO ENGLISH

Donkey is difficult to cross the bridge

INTO JAPANESE

ロバは橋を渡るのが難しい

BACK INTO ENGLISH

Donkey is difficult to cross the bridge