YOU SAID:

it's hard to make someone hard

INTO JAPANESE

誰かを難しくするのは難しい

BACK INTO ENGLISH

Hard to make someone hard

INTO JAPANESE

誰かを難しくするのは難しい

BACK INTO ENGLISH

Hard to make someone hard