YOU SAID:

it's hard to remember you're alive for the first time

INTO JAPANESE

それはあなたが初めて生きている覚えにくい

BACK INTO ENGLISH

It's hard to remember you are alive for the first time

INTO JAPANESE

それはあなたが初めて生きている覚えにくい

BACK INTO ENGLISH

It's hard to remember you are alive for the first time