YOU SAID:

“It's hard to save the world when you can't save yourself”

INTO JAPANESE

「自分を救うことができないときに世界を救うのは難しい」

BACK INTO ENGLISH

"It is difficult to save the world when I can not save myself."

INTO JAPANESE

「自分自身を保存することができますないときに世界を救うことは困難だ」

BACK INTO ENGLISH

Not when you can to save themselves to save the world is difficult.

INTO JAPANESE

世界を救うために彼ら自身を保存することができるときいない困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult when you can to save themselves to save the world.

INTO JAPANESE

それは、世界を救うために彼ら自身を保存することができます難しい。

BACK INTO ENGLISH

You can save themselves to save the world it is difficult.

INTO JAPANESE

難しい世界を救うために彼ら自身を保存できます。

BACK INTO ENGLISH

Can save themselves to save a difficult world.

INTO JAPANESE

困難な世界を救うために彼ら自身を保存できます。

BACK INTO ENGLISH

Can save themselves to save the world is difficult.

INTO JAPANESE

保存する自分自身を保存することができます世界は難しい。

BACK INTO ENGLISH

You can save themselves to save the world is hard.

INTO JAPANESE

自分自身を保存するを保存することができます世界は難しい。

BACK INTO ENGLISH

To save yourself you can save the world is hard.

INTO JAPANESE

保存することができます自分自身を保存する世界は難しい。

BACK INTO ENGLISH

Difficult to save themselves to save the world.

INTO JAPANESE

世界を救うために彼ら自身を保存することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to save themselves to save the world.

INTO JAPANESE

世界を救うために彼ら自身を保存することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to save themselves to save the world.