YOU SAID:

It's hard to say I'd rather stay awake when I'm asleep, because everything is never as it seems.

INTO JAPANESE

私はむしろらしいものはすべてのため、私は眠っているとき目を覚まし滞在とは言い難いです。

BACK INTO ENGLISH

I rather like, is hard to say and stay are all asleep I woke up.

INTO JAPANESE

私はかなり好きな滞在し、言うは難しいですがすべて眠りが覚めた。