YOU SAID:

it's hard to soar with the eagles during the day if you hoot with the owls at night

INTO JAPANESE

夜にフクロウと一緒に遊んでいると、日中にワシが舞い上がるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

When playing with the owl at night, it is difficult for the eagle to soar

INTO JAPANESE

夜にフクロウと遊ぶとき、ワシが舞い上がるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

When playing with owls at night, it is difficult for eagles to soar

INTO JAPANESE

夜にフクロウと遊ぶとき、ワシが舞い上がるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

When playing with owls at night, it is difficult for eagles to soar