YOU SAID:

It has a distinct black cap on its head, a black bib underneath, and white cheeks. It has a white belly, buff sides, and grey wings, back, and tail.

INTO JAPANESE

頭には特徴的な黒い帽子があり、その下には黒い胸当てがあり、頬は白い。腹は白く、側面は淡黄褐色、翼、背中、尾は灰色である。

BACK INTO ENGLISH

It has a distinctive black cap on its head with a black bib underneath and white cheeks, a white belly, fawn sides, and grey wings, back and tail.

INTO JAPANESE

頭には特徴的な黒い帽子があり、その下には黒い胸当てがあり、頬は白く、腹は白く、側面は黄褐色、翼、背中、尾は灰色です。

BACK INTO ENGLISH

It has a distinctive black cap on its head with a black bib underneath, white cheeks, a white belly, tan sides, and grey wings, back and tail.

INTO JAPANESE

頭には特徴的な黒い帽子があり、その下には黒い胸当てがあり、頬と腹は白く、側面は黄褐色、翼、背中、尾は灰色です。

BACK INTO ENGLISH

It has a distinctive black cap on its head with a black bib underneath, white cheeks and belly, tan sides, and grey wings, back and tail.

INTO JAPANESE

頭には特徴的な黒い帽子があり、その下には黒い胸当てがあり、頬と腹は白く、側面は黄褐色、翼、背中、尾は灰色です。

BACK INTO ENGLISH

It has a distinctive black cap on its head with a black bib underneath, white cheeks and belly, tan sides, and grey wings, back and tail.