YOU SAID:

It has become considerably more difficult to hide incomes and assets from the authorities in the last few years.

INTO JAPANESE

過去数年で当局から収入と資産を隠すことはかなり難しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

In the past few years it has become quite difficult to hide revenue and assets from authorities.

INTO JAPANESE

過去数年で、当局から収入と資産を隠すことは非常に困難になりました。

BACK INTO ENGLISH

In the past few years it has become very difficult to hide revenue and assets from the authorities.

INTO JAPANESE

過去数年で、当局から収入と資産を隠すことは非常に困難になりました。

BACK INTO ENGLISH

In the past few years it has become very difficult to hide revenue and assets from the authorities.