YOU SAID:

it has been a really long messed up week

INTO JAPANESE

それは本当に長い間乱れた週だった

BACK INTO ENGLISH

It was a really disturbed week for a long time

INTO JAPANESE

長い間本当に邪魔だった週でした

BACK INTO ENGLISH

It was a really intrusive week for a long time

INTO JAPANESE

長い間本当に邪魔だった週でした

BACK INTO ENGLISH

It was a really intrusive week for a long time