YOU SAID:

it has been raining outside for many hours

INTO JAPANESE

何時間も外で雨が降っています

BACK INTO ENGLISH

It's been raining outside for hours

INTO JAPANESE

何時間も外で雨が降っている

BACK INTO ENGLISH

It's been raining outside for hours