YOU SAID:

it has diminished the nuclear talks' urgency and diverted the attention of western policy makers;

INTO JAPANESE

それは核交渉の緊急性を弱め、西側の政策立案者の注意をそらした。

BACK INTO ENGLISH

It weakened the urgency of nuclear negotiations and diverted the attention of Western policymakers.

INTO JAPANESE

それは核交渉の緊急性を弱め、西側の政策立案者の注意をそらした。

BACK INTO ENGLISH

It weakened the urgency of nuclear negotiations and distracted Western policymakers.

INTO JAPANESE

それは核交渉の緊急性を弱め、西側の政策立案者の注意をそらした。

BACK INTO ENGLISH

It weakened the urgency of nuclear negotiations and distracted Western policymakers.