YOU SAID:

It has small electric sacs on both its cheeks. If threatened, it looses electric charges from the sacs.

INTO JAPANESE

これは、両方の頬に小さな電気嚢を持っています。脅かされた場合は、嚢から電荷を失います。

BACK INTO ENGLISH

It has a small electric sacs on both cheeks. If you are threatened, you will lose the charge from the sac.

INTO JAPANESE

これは、両方の頬に小さな電気嚢を持っています。あなたが脅かされている場合は、嚢からの電荷を失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

It has a small electric SAC on both cheeks. If you are threatened, loses the charge from the SAC.

INTO JAPANESE

これは、両方の頬に小さな電気SACを持っています。あなたが脅かされている場合は、SACからの電荷を失います。

BACK INTO ENGLISH

It has a small electrical SAC on both cheeks. If you are threatened, you will lose the charge from the SAC.

INTO JAPANESE

これは、両方の頬に小さな電気SACを持っています。あなたが脅かされている場合は、SACからの電荷を失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

It has a small electrical SAC on both cheeks. If you are threatened, you will lose the charge from the SAC.