YOU SAID:
it hass been a longtime that i haven't see her
INTO JAPANESE
私が彼女に会っていないのは長い間
BACK INTO ENGLISH
i haven't seen her in a long time
INTO JAPANESE
私は長い間彼女に会っていない
BACK INTO ENGLISH
i haven't seen her in a long time
Well done, yes, well done!